{
 "shell": {
  "skip": "Naar inhoud",
  "logoAria": "Remco van der Schans, home",
  "navAria": "Hoofdnavigatie",
  "burger": "Menu",
  "langHint": "Taal",
  "langToolbarAria": "Taal kiezen",
  "nlOnlyTitle": "Deze pagina is alleen in het Nederlands beschikbaar.",
  "nlOnlyBody": "Schakel naar Nederlands om de volledige tekst te lezen.",
  "nlOnlyBtn": "Nederlands tonen",
  "headerTrust": "22+ jaar · NL / BE · ondernemen, marketing & build",
  "headerCta": "Moment of contact",
  "headerCtaShort": "Contact",
  "headerCtaAria": "Vrijblijvend moment in de agenda (20–30 min) of eerst contact; bevestiging per mail",
  "linkedinHeaderAria": "LinkedIn-profiel, opent in een nieuw tabblad",
  "footerAria": "Voet van de website",
  "whatsappFabAria": "WhatsApp, opent in een nieuw tabblad",
  "whatsappPrefill": "Hoi Remco,\n\n"
 },
 "nav": {
  "home": "Home",
  "over": "Over",
  "expertise": "Expertise",
  "tech": "Tech & build",
  "ervaring": "Ervaring",
  "blog": "Blog",
  "afspraak": "Afspraak maken",
  "contact": "Contact"
 },
 "footer": {
  "tagline": "Ondernemer, bedrijfsadviseur, marketing en code: ik help ondernemers een duurzaam bedrijf bouwen.",
  "colNav": "Pagina's",
  "colConnect": "Contact &amp; vervolg",
  "responseNote": "Reactie bij voorkeur dezelfde werkdag. Bevestiging per mail.",
  "smallPrint": "Professionele uitbreiding op het openbare LinkedIn-profiel. Inhoud en vervolg altijd in onderling overleg.",
  "contactLink": "Neem contact op",
  "contactTail": "als u wilt sparren over ondernemen, groei, marketing of tech.",
  "linkedin": "LinkedIn",
  "blog": "Blog-overzicht",
  "whatsapp": "WhatsApp",
  "phoneBe": "+32 468 16 73 85",
  "phoneNl": "+31 6 39581108"
 },
 "common": {
  "breadcrumbHome": "Home",
  "breadcrumbAria": "Broodkruimel"
 },
 "pages": {
  "home": {
   "docTitle": "Remco van der Schans | Ondernemer, adviseur, marketing & tech",
   "docDesc": "Ik help ondernemers een duurzaam bedrijf bouwen: strategie, marketing, advies en digitale uitvoering, vanuit eigen ondernemerschap. NL/BE. Kennismaken of contact is eenvoudig in te plannen.",
   "bannerAria": "Profielheader",
   "avatarAlt": "Remco van der Schans, profielfoto zoals op LinkedIn",
   "heroEyebrow": "Ondernemer en bedrijfsadviseur: marketing, code en scherpe keuzes voor wie een duurzaam bedrijf wil bouwen.",
   "heroMainHeadline": "Ik help ondernemers een duurzaam bedrijf bouwen.",
   "heroLeadHtml": "Ruim <strong>20+ jaar eigen bedrijven</strong>. Nu naast ondernemers als adviseur, marketeer en builder.",
   "heroCtaBlockAria": "Vrijblijvend moment of contact",
   "btnPlanMega": "Moment plannen",
   "heroInlineContact": "Contact",
   "heroCtaNoteHtml": "20–30 minuten, vrijblijvend.",
   "heroMediaAria": "Profiel",
   "heroChipsAria": "Kernfeiten",
   "heroChipYears": "22+ jaar track record",
   "heroChipScope": "Ondernemen tot build",
   "heroChipRegion": "NL / BE",
   "heroSecondaryCta": "Bekijk hoe ik help",
   "heroConfidence": "Geen standaard pitch: we bespreken jouw bedrijf, knelpunt en een haalbare volgende stap, inhoudelijk en vrijblijvend.",
   "heroNamePlate": "Remco van der Schans",
   "heroRole": "Ondernemer · bedrijfsadviseur · marketing & build (NL/BE)",
   "btnPlan": "Vrijblijvend moment",
   "btnLi": "LinkedIn-profiel",
   "btnExp": "Expertise voor ondernemers",
   "btnTech": "Tech & automatisering",
   "btnBlog": "Blog & inzichten",
   "sec1Label": "Waar ik voor sta",
   "sec1H": "Eigen ondernemerschap, nu jouw sparringpartner",
   "stat22": "Jaar ervaring in commercie, hospitality & ondernemen",
   "stat10": "Jaar marketing & sales op ondernemersniveau",
   "statBU": "Eigen bedrijven met P&L; nu adviseur voor duurzame groei",
   "statPL": "Keuzes die rendement en cashflow beschermen",
   "statBuild": "Webapps & automatisering die tijd vrijmaken",
   "sec2Label": "Jouw route",
   "sec2H": "Alles om te zien of ik bij jouw bedrijf pas",
   "sec2Lead": "Zelfde track record als op LinkedIn, met meer detail. Start waar jouw vraag het meest urgent is; <a href=\"contact/\">contact</a> voor een inhoudelijke spiegeling aan jouw onderneming.",
   "c1k": "Vertrouwen",
   "c1h": "Over mij, ondernemer én adviseur",
   "c1p": "Van hospitality naar <strong>eigen bedrijven</strong> tot vandaag: ik help ondernemers met marketing, tech en scherpe bedrijfskeuzes, vanuit ervaring aan beide kanten van de tafel.",
   "c1cta": "Lees mijn verhaal",
   "c2k": "Resultaat",
   "c2h": "Expertise: wat ik voor ondernemers doe",
   "c2p": "Bedrijfsadvies, marketing & sales, UX/UI, development en automatisering, met meetbare KPI’s en een duurzaam verdienmodel.",
   "c2cta": "Bekijk het aanbod",
   "c3k": "Snelheid",
   "c3h": "Tech & automatisering",
   "c3p": "Webapps, integraties en minder handwerk, zodat jij meer tijd hebt voor klanten en groei.",
   "c3cta": "Zie hoe ik bouw",
   "c4k": "Bewijs",
   "c4h": "Ervaring & eigen bedrijven",
   "c4p": "Hospitality, eigen VDS-bedrijven, corporate- en agencyrollen: periodes en resultaatgebieden, in lijn met LinkedIn.",
   "c4cta": "Bekijk de tijdlijn",
   "c5k": "Denkwijze",
   "c5h": "Blog & archief",
   "c5p": "Praktische stukken over ondernemen, marketing, UX, AI en web, plus het volledige archief.",
   "c5cta": "Lees artikelen",
   "sec3Label": "Gratis kennis",
   "sec3H": "Artikelen die jouw bedrijf en marketing scherper maken",
   "sec3Intro": "Een selectie eigen stukken; het volledige archief staat op dezelfde URL’s, ideaal om te delen vóór een gesprek.",
   "blogMoreHtml": "<a href=\"blog/\">Alle artikelen</a> · <a href=\"category/online/ux-ui-design/\">UX / UI-archief</a> · <a href=\"contact/\">Plan een gesprek</a>",
   "statsAria": "Kerncijfers"
  },
  "over": {
   "docTitle": "Over Remco van der Schans | Ondernemer, adviseur & builder",
   "docDesc": "Het verhaal achter Remco van der Schans: hospitality, eigen bedrijven en hoe ik ondernemers help met marketing, tech en duurzaam groeien. Kennismaken is snel gepland.",
   "crumbAbout": "Over mij",
   "h1": "Over mij",
   "lead": "Meer dan <strong>22 jaar ervaring</strong> en <strong>10+ jaar marketing & sales</strong>. Ik bouwde eigen bedrijven op en help nu ondernemers met advies, marketing en digitale uitvoering: heldere keuzes, teams die leveren en een bedrijf dat duurzaam rendeert.",
   "illAlt": "Illustratie: Remco van der Schans, portret met duim omhoog",
   "s1Label": "Verhaal",
   "s1H": "Van hospitality naar eigen bedrijven, nu sparringpartner voor ondernemers",
   "s1p1": "In hospitality (onder meer Van der Valk, Mercure, Wahto Hotel, Golden Ship) leerde ik wat <strong>echte klantverwachting</strong> is: snelle beslissingen, heldere communicatie en teams die onder druk presteren. Die mindset zet ik in wanneer ik ondernemers help groeien.",
   "s1p2Html": "Daarna bouwde ik eigen bedrijven op (VDS Graphics, VDS Productions, MIJN CV ONLINE, VDS Business Center) en groeide ik door in marketing- en salesrollen. <strong>Vandaag help ik ondernemers</strong> als adviseur, marketeer en builder: propositie, acquisitie, merk, webapps en automatisering. De volledige loopbaan staat op <a href=\"ervaring/\">Ervaring</a>; op deze site staat centraal hoe ik ondernemers help een duurzaam bedrijf te bouwen. Waar het sneller moet, versnel ik met <a href=\"tech/\">automatisering en webapps</a>.",
   "s2Label": "Waarden",
   "s2H": "Hoe ik adviseer, en wat jij daarvan merkt",
   "s2Lead": "Ik geloof in sparring met <strong>richting én ruimte</strong>: duidelijke prioriteiten, coaching waar nodig en stuurinformatie die begrijpelijk is. In de praktijk merkt u dat aan snellere besluitvorming, minder herwerk en digitale initiatieven die omzet, retentie en marge versterken.",
   "li1": "Strategische helderheid en vertaling naar uitvoering in jouw bedrijf",
   "li2": "Data en inzichten als basis voor beslissingen",
   "li3": "Key accounts en langetermijnrelaties",
   "li4": "Coaching van ondernemers, marketeers en builders",
   "li5": "Netwerken (o.a. BNI, Meer Puur, Start Me Up)",
   "s3Label": "Opleiding & bijscholing",
   "s3H": "Blijven investeren in vakmanschap",
   "s3p1": "Hotel- en restaurantmanagement (ROC Mondriaan, incl. SVH). Recent: masterclass new digital marketing & webdevelopment (2024–2025) met o.a. SEO, SEA, influencer marketing, Meta, <strong>AI prompting</strong>, webdevelopment en content, zodat mijn adviezen aansluiten op wat vandaag werkt.",
   "s3p2": "Talen: Nederlands en Engels vloeiend/moedertaal, Duits basis.",
   "s4Label": "Volgende stap",
   "s4H": "Meer weten in de context van jouw bedrijf?",
   "s4Lead": "Op deze pagina staat vooral wie ik ben en hoe ik werk. Wilt u dat spiegelen aan uw bedrijf, team of digitale keten, dan volstaat een korte toelichting, inhoudelijk, zonder verplichtingen.",
   "btnPlan": "Vrijblijvend moment",
   "btnLi": "Stuur een LinkedIn-bericht",
   "btnExp": "Bekijk expertise"
  },
  "expertise": {
   "docTitle": "Expertise Remco van der Schans | Advies, marketing & tech voor ondernemers",
   "docDesc": "Bedrijfsadvies, marketing, UX/UI en webapps voor ondernemers die een duurzaam bedrijf willen bouwen. Praktisch, meetbaar en gebaseerd op eigen ondernemerschap.",
   "crumb": "Expertise",
   "h1": "Expertise",
   "leadHtml": "<strong>Ruim 20+ jaar</strong> als ondernemer eindverantwoordelijk voor eigen bedrijven met P&amp;L. <strong>Vandaag</strong> help ik ondernemers als <strong>bedrijfsadviseur, marketeer en builder</strong>: strategie tot uitvoering, marketing &amp; sales, UX, development en automatisering als één keten, zodat jouw bedrijf schaalbaar en duurzaam groeit. <a href=\"tech/\">Tech & build →</a>",
   "s1Label": "Kerngebieden",
   "s1H": "Waar ik ondernemers verder help",
   "p1h": "Bedrijfsadvies vanuit eigen ondernemerschap",
   "p1p": "Jarenlang <strong>eigen bedrijven</strong> met volledige P&amp;L: strategie, commercie, teams en digitale keten (onder meer VDS Graphics, VDS Productions, MIJN CV ONLINE, VDS Business Center). Die ervaring zet ik in als sparringpartner: scherpe keuzes, meetbare roadmaps en een verdienmodel dat blijft staan onder groei.",
   "p2h": "Marketing & sales voor groei",
   "p2p": "Van propositie tot uitvoering: campagnes, SEO/SEA, social, content, merk en klantrelaties koppelen aan pipeline, forecast en omzet, niet aan losse vertoningscijfers. KPI’s en ROI bepalen de prioriteiten, zodat marketing investeerbaar blijft voor ondernemers.",
   "p3h": "Design & development",
   "p3p": "UX/UI, sites en digitale producten op één lijn met jouw merk en businessmodel, van discovery tot release. Design, development en content als één keten: heldere overdracht, prototypen waar het risico hoog is, tools waar doorlooptijd wint.",
   "p4h": "Vibe coding & automatisering",
   "p4pHtml": "Van concreet idee naar werkende oplossing: webapps, scripts, webhooks en workflows die sales, marketing en operations ontlasten. Overdraagbaarheid en security-by-design houden automatisering beheersbaar onder groei; pragmatische keuzes tussen standaard, maatwerk en iteratie. <a href=\"tech/\">Lees het tech-verhaal</a>",
   "p5h": "Financiële discipline voor ondernemers",
   "p5p": "Budget, P&L, projectmarges en processen strak tegen elkaar afzetten, zodat groei rendement en cashflow niet uit het zicht raakt. Minder verspilling geeft ruimte om te investeren waar euro’s het meeste opleveren.",
   "s2Label": "Skills & tools",
   "s2H": "Wat je praktisch bij mij aantreft",
   "s2Lead": "Skills die ik dagelijks inzet voor ondernemers en hun teams.",
   "tags": "Strategisch leiderschap|P&L|Key accounts|Marketing management|Sales|Brand positioning|UX / UI|Digital innovation|Scrum / LESS|SEO|Content|Partnerships|AI & prompting|Automatisering|Webapps|Vibe coding|API’s / webhooks",
   "ctaHtml": "Wilt u dit spiegelen aan uw bedrijf? <a href=\"afspraak-maken/\">Plan een vrijblijvend moment</a> of <a href=\"https://www.linkedin.com/in/remcovanderschans/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">stuur een bericht op LinkedIn</a> met korte context."
  },
  "tech": {
   "docTitle": "Tech, automatisering & webapps | Remco van der Schans | Voor ondernemers",
   "docDesc": "Automatisering, API’s en webapps die ondernemers tijd teruggeven, professioneel gebouwd. Sparren over jouw bottleneck? Contact of een vrijblijvend moment kan altijd.",
   "crumb": "Tech & build",
   "h1": "Tech, automatisering & webapps",
   "s1Label": "Mijn vibe",
   "s1H": "Vibe coding: snel, helder, bruikbaar",
   "s1p1": "Met “vibe coding” bedoel ik geen slordig werk, ik bedoel een <strong>cadans</strong> waarin ideeën snel tastbaar worden: een webapp, <strong>een app</strong> (PWA of native), een dashboard of een script dat een handmatige stap schrapt. AI en moderne tooling helpen, maar de lat blijft zakelijk: leesbare code, security en vooral: <strong>wat levert dit morgen op?</strong>",
   "s1p2": "Dat sluit aan op mijn opleiding (o.a. SEO, SEA, AI prompting, webdevelopment) en op wat ik <strong>dagelijks doe</strong>: ondernemers helpen marketing, design en development in één keten te laten werken, zodat initiatieven niet blijven hangen.",
   "s2Label": "Automatisering",
   "s2H": "Minder klikwerk, meer focus",
   "s2Lead": "Ik denk in <strong>end-to-end ketens</strong>: formulier → CRM → mail → Slack/Teams, offertes die data doorgeven, rapportages die zichzelf vullen, contentflows die herhaalbaar zijn. Soms volstaat spreadsheet + script; soms no-code; soms een lichte backend of webhook, altijd wat het snelst <strong>veilig en beheerbaar</strong> live kan.",
   "s2li1": "Koppelingen tussen tools (API’s, webhooks, exports)",
   "s2li2": "Interne “glue” voor sales, marketing en operations",
   "s2li3": "Monitoring van wat er misgaat vóór de klant het merkt",
   "s2li4": "Documenteren zodat anderen het kunnen overnemen",
   "s3Label": "Webapps & digitale producten",
   "s3H": "Van campagne-site tot bruikbare software",
   "s3p1": "Campagnes zichtbaar maken is één ding; de <strong>winst</strong> voor ondernemers zit vaak in een webapp achter de schermen: partnerportaal, configurator, lead- of contenttool. Ik help kiezen wat wél gebouwd wordt en wat beter gestandaardiseerd wordt.",
   "s3p2": "UX blijft leidend: snelle flows, duidelijke foutmeldingen en een merk dat consistent aanvoelt, ook in de logica achter de knoppen.",
   "s4Label": "Stack & voorkeur",
   "s4H": "Wat je meestal bij me aantreft",
   "s4Lead": "Geen dogmatische stack: het hangt van jouw context af. Van <strong>Shopify</strong> en <strong>Framer</strong> tot <strong>JavaScript</strong>, <strong>TypeScript</strong>, <strong>PHP</strong> en andere talen waar jouw traject om vraagt. Wel: moderne webpatronen, componentgedachte en tooling die teams versnelt, inclusief AI-ondersteund bouwen waar het de kwaliteit verhoogt.",
   "tags": "Vibe coding · app-cadans|Shopify|Framer|JavaScript|TypeScript|PHP|Python|Ruby|Go|Java & Kotlin|Swift & SwiftUI|C# & .NET|Rust|HTML & CSS|SQL|React & Next.js|Vue & Nuxt|Node.js|Webapps & portals|PWA’s & app-flows|Automatisering & integraties|AI & prompting|WordPress & custom|API’s & webhooks|Data → beslissing|Prototyping",
   "ctaHtml": "<strong>Concrete app, integratie of bottleneck in jouw bedrijf?</strong> <a href=\"afspraak-maken/\">Plan een vrijblijvend moment</a> of een bericht via <a href=\"https://www.linkedin.com/in/remcovanderschans/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LinkedIn</a>.",
   "leadHtml": "Naast advies en marketing bouw ik mee <strong>in de flow</strong>: prototypes, interne tools en automatisering die ondernemers en teams <strong>uren per week</strong> opleveren. Shipping, leren en verbeteren, met oog voor security en overdraagbaarheid."
  },
  "ervaring": {
   "docTitle": "Werkervaring Remco van der Schans | Ondernemer, adviseur & BU",
   "docDesc": "Track record: eigen bedrijven, marketing & sales, hospitality en Business Unit Manager, dezelfde lijn als op LinkedIn. Meer context voor jouw bedrijf? Neem gerust contact op.",
   "crumb": "Ervaring",
   "h1": "Ervaring",
   "leadHtml": "Hier zie je <strong>dezelfde rollen en teksten als op mijn LinkedIn-profiel</strong>, per bedrijf en periode, inclusief Business Unit Manager. Wil je dit naast jouw ondernemersvraagstuk leggen? <a href=\"contact/\">Een kort signaal is genoeg</a>.",
   "s1Label": "Timeline",
   "s1H": "Werkervaring, van eigen bedrijven tot Business Unit Manager",
   "t1h": "Business Unit Manager",
   "t1org": "AWESUM",
   "t1period": "jan. 2025 – heden · Arnhem-Nijmegen en omgeving",
   "t1p": "<p>Als Senior Business Unit Manager binnen een geïntegreerd marketing- en webdevelopmentbureau ben ik verantwoordelijk voor het strategisch en operationeel aansturen van de volledige business unit. Mijn focus ligt op het realiseren van groei, het versterken van klantrelaties en het aansturen van multidisciplinaire teams op het gebied van strategie, marketing, design en development. Ik vertaal bedrijfsdoelen naar concrete plannen, bewaak de voortgang van projecten en zorg dat kwaliteit, rendement en innovatie hand in hand gaan. Door nauwe samenwerking met klanten en interne teams bouw ik duurzame partnerships op en til ik merken en digitale platforms naar een hoger niveau.</p>\n<p><strong>Kernverantwoordelijkheden:</strong></p>\n<ul>\n<li>Strategisch leiderschap over marketing- en developmentprojecten</li>\n<li>Budgetbeheer, P&amp;L-verantwoordelijkheid en omzetgroei</li>\n<li>Coachen en ontwikkelen van projectmanagers, marketeers en developers</li>\n<li>Optimaliseren van interne processen, planning en kwaliteit</li>\n<li>Ontwikkelen van proposities, groeistrategieën en marktpositionering</li>\n<li>Relatiebeheer met key accounts en partners</li>\n<li>Vertalen van data &amp; inzichten naar strategische acties</li>\n<li>Bewaken van innovatie en technologische vernieuwing</li>\n</ul>\n<p><strong>Resultaten &amp; impact:</strong></p>\n<ul>\n<li>Realisatie van structurele omzetgroei door sterke klantretentie</li>\n<li>Verbetering van projectmarges door procesoptimalisatie</li>\n<li>Groei van multidisciplinair team en verhoging van medewerkerstevredenheid</li>\n<li>Succesvolle lancering van digitale producten en merkcampagnes</li>\n</ul>\n\n<p>Ik geloof in leiderschap dat inspireert, richting geeft en ruimte laat voor talent. Mijn missie: teams verbinden, merken laten groeien en digitale innovatie vertalen naar meetbaar resultaat.</p>",
   "t2h": "Eigenaar Bedenker Oprichter",
   "t2org": "Remco van der Schans",
   "t2period": "jan. 2024 – heden · Nederland",
   "t2p": "<p>Volg mij, Remco van der Schans, terwijl ik waardevolle tips en inzichten deel over het aanpassen aan veranderingen in zowel online als offline marketing.</p>",
   "t3h": "Eigenaar Bedenker Oprichter",
   "t3org": "VDS Productions",
   "t3period": "feb. 2014 – heden · Den Haag",
   "t3p": "<p>VDS Productions is een muziekstudio en productiebedrijf, gevestigd in Den Haag. Je kunt bij ons terecht voor het opnemen van demo's, mixing, mastering, radio commercials, máár ook voor feesten en partijen. Dit laatste is ook mogelijk op locatie of in onze studio. Naast een reguliere CD opname, is ook het maken van een videoclip/lipdub mogelijk, zelfs i.c.m een cocktailworkshop! Wij zijn er voor de professional die het serieus aan wil pakken, en de non-professional die graag creatief bezig wil zijn. <a href=\"https://www.vdsproductions.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.vdsproductions.nl</a></p>",
   "t4h": "Sales En Marketing Manager",
   "t4org": "NdB Media B.V.",
   "t4period": "apr. 2024 – mrt. 2025 · Putten",
   "t4p": "<p>In mijn dynamische rol als Sales &amp; Marketing Manager bij NDB Media ben ik de drijvende kracht achter de groei en merkpositionering van ons bedrijf in de markt. Ik leid de Sales &amp; Marketing tak.</p>\n<p><strong>Marketing expertise:</strong></p>\n<ul>\n<li>Specialisatie in het analyseren van markttrends en consumentengedrag om krachtige marketingstrategieën te ontwikkelen.</li>\n<li>Samenwerking met externe partijen om onze merkidentiteit te versterken en de zichtbaarheid van onze producten/diensten te vergroten.</li>\n<li>Ook bouw en beheer ik de websites en online marketing voor het bedrijf.</li>\n</ul>\n<p><strong>Sales strategie:</strong></p>\n<ul>\n<li>Ontwikkeling en implementatie van innovatieve verkoopplannen.</li>\n<li>Focus op het identificeren van marktkansen en het opbouwen van duurzame klantrelaties, met nadruk op klanttevredenheid en langetermijnsucces.</li>\n<li>Opzetten van sales- en aftersalessystemen voor alle verschillende werkzaamheden.</li>\n</ul>\n<p>Als Sales &amp; Marketing Manager bij NdB Media B.V. zet ik mijn ervaring, vaardigheden en toewijding in om niet alleen de verwachtingen te overtreffen, maar ook om duurzame resultaten te behalen die zowel onze klanten als onze organisatie ten goede komen.</p>",
   "t5h": "Senior Accountmanager",
   "t5org": "Cherry Marketing",
   "t5period": "jan. 2023 – apr. 2024 · Nederland",
   "t5p": "<p>Als Senior Accountmanager bij Cherry Marketing vergroot ik de online en offline zichtbaarheid van bedrijven. Dit omvat het onderhouden van klantrelaties, opstellen van strategische plannen en aanbieden van op maat gemaakte marketingoplossingen.</p>\n<p>Het succes van een marketingcampagne schuilt in een grondig inzicht in klantbehoeften. Dit verkrijg ik door uitgebreide gesprekken en marktanalyses. Hierdoor ontwikkel ik strategieën die naadloos aansluiten op hun doelstellingen.</p>\n<p>Voor online zichtbaarheid gebruik ik websites, zoekmachineoptimalisatie (SEO), social media strategieën, content creatie en online advertenties, waarbij de nieuwste digitale trends in acht worden genomen. Bij het bouwen van websites ligt de focus op de gebruikerservaring en -interface. Ik ben ook vaardig in het creëren van offline marketingmaterialen. Door geïntegreerde aanpakken ontwikkel ik overtuigende brochures, banners, beursstands en advertenties die een consistente merkboodschap uitdragen.</p>\n<p>Daarnaast monitoren en evalueren we de resultaten van marketingcampagnes nauwkeurig met behulp van geavanceerde analysetools. Deze inzichten bieden waardevolle aanbevelingen voor toekomstige campagne-optimalisaties. Mijn doel is om de ROI voor klanten te maximaliseren en te waarborgen dat zij het meeste halen uit hun marketinginvesteringen.</p>",
   "t6h": "Eigenaar",
   "t6org": "MIJN CV ONLINE",
   "t6period": "jun. 2020 – dec. 2023 · Zoetermeer, Zuid-Holland, Nederland",
   "t6p": "<p><strong>EEN DIGITALE CV</strong> Een digitale CV die op elk device te bekijken is. Daarnaast is deze ook nog eens te downloaden door je toekomstige werkgever.</p>",
   "t7h": "Eigenaar",
   "t7org": "VDS Business Center",
   "t7period": "apr. 2017 – feb. 2023 · Zoetermeer",
   "t7p": "<p>Flexplekken waarbij je samen groeit zie hiernaast de stappen. Elke maand is er een moment waarbij we met de verschillende ondernemers bij elkaar komen. Hierbij bespreken we hoe je samen nog meer kan groeien onder het genot van een borrel. Elke 2 maanden een gezamelijke lunch met een inspirerende spreker. Samen sta je sterker!</p>",
   "t8h": "Eigenaar Bedenker Oprichter",
   "t8org": "VDS Graphics",
   "t8period": "feb. 2014 – dec. 2022 · Regio Den Haag, Nederland",
   "t8p": "<p>Wij van VDS Graphics geloven in de kracht van beeld, reclame en social media. De uitstraling van jouw bedrijf is bepalend voor het succes dat het behaalt. Bij ons kun je terecht voor websites, huisstijlen, logo's, visitekaartjes, folders en bedrijfsfotografie. Je kunt ervoor kiezen om deze producten los af te nemen of als pakket. Dit tweede is vooral heel geschikt voor beginnende ondernemers, of ondernemers die willen vernieuwen of rebranden. Met dit pakket heb je namelijk gelijk alles onder één dak makkelijk geregeld. Ook voor bedrijfsfilmpjes ben je bij ons aan het juiste adres.</p>\n<p>Neem direct contact met ons op en wij sturen je z.s.m. een prijsopgave. Persoonlijk contact staat bij ons hoog in het vaandel. Geen lastige keuzemenu's of moeilijke ‘doe het zelf’-programma's: wij regelen alles van A tot Z. Zo kun jij je bezig houden met andere belangrijke zaken in je bedrijf. Onder het genot van een kopje koffie bespreken wij jouw wensen en het plan van aanpak. Pas als jij tevreden bent, zijn wij dat ook.</p>\n<p>Kortom: heb je een bedrijf en wil je dit bedrijf de professionele uitstraling geven die het verdient? VDS Graphics, jouw bedrijf in beeld!</p>",
   "t9h": "Bedrijfsleider Manager",
   "t9org": "Golden Ship Hotel/Restaurant",
   "t9period": "jan. 2013 – jan. 2014 · Regio Den Haag, Nederland",
   "t9p": "<p>Als bedrijfsleider van het Golden Ship hotel had ik directe leiding over het personeel van de volgende afdelingen:</p>\n<ul>\n<li>Front Office</li>\n<li>Nachtportieren</li>\n<li>Ontbijtpersoneel</li>\n<li>Housekeeping</li>\n<li>Technische dienst</li>\n<li>Algemene dienst</li>\n</ul>\n<p>Tijdens mijn werk was de voornaamst gesproken taal Engels, aangezien de meeste medewerkers van Chinese afkomst waren. Verder leerde ik de medewerkers Nederlands in spraak en geschrift. Tijdens mijn managementperiode bij dit hotel heb ik de Front Office-handleiding verbeterd om de service naar een hoger niveau te brengen. Daarna heb ik trainingen gegeven om het personeel de gewenste vaardigheden bij te brengen. Een volledig nieuw team van medewerkers werd door mij geworven en aangenomen.</p>\n<p>Ook bij dit bedrijf is netwerken een belangrijke factor van het succes geweest. Zo waren hier ook al snel een aantal grote bedrijven waarmee wij samenwerkingen en kamerafspraken in contracten hadden vastgelegd. Als bedrijfsleider was ik ook verantwoordelijk voor de ‘groot’-contracten van het hotel en het restaurant. Zo kwamen er nieuwe Nespresso-machines voor zowel het hotel als het restaurant. Hetzelfde gold voor het linnen van het hotel. Daarnaast heb ik de leiding gehad bij de renovatie van het hotel waarbij alle kamers en de receptie volledig vernieuwd werden.</p>",
   "t10h": "Hotel Manager",
   "t10org": "Wahto Hotel",
   "t10period": "jan. 2011 – jan. 2013 · Regio Den Haag, Nederland",
   "t10p": "<p>Als hotelmanager van het Wahto Hotel had ik directe leiding over het personeel van de volgende afdelingen:</p>\n<ul>\n<li>Front Office</li>\n<li>Nachtportieren</li>\n<li>Ontbijtpersoneel</li>\n<li>Housekeeping</li>\n</ul>\n<p>Tijdens mijn werk was de voornaamst gesproken taal Engels, aangezien de meeste medewerkers van Chinese afkomst waren. Toen ik begon met werken in het hotel introduceerde en implementeerde ik een nieuwe Front Office-handleiding. De handleiding moesten alle medewerkers van deze afdeling uit hun hoofd leren en in de praktijk gebruiken bij de standaardprocedures van de Front Office.</p>\n<p>Daarnaast heb ik de manier van sales veranderd, dit onder andere door veel netwerk-evenementen te bezoeken. Hierdoor werkte het bedrijf binnen zeer korte tijd samen met een aantal zeer grote bedrijven en ambassades die in Den Haag werkzaam waren/zijn. Mede hierdoor ging het hotel zaken doen met een aantal grote multinationals o.a. uit Duitsland en Engeland.</p>",
   "t11h": "Front Office Medewerker",
   "t11org": "Van der Valk Hotel Leiden",
   "t11period": "nov. 2009 – jan. 2011 · Leiden",
   "t11p": "",
   "t12h": "Front Office Medewerker",
   "t12org": "Mercure Hotel (voormalig Greenpark Hotel)",
   "t12period": "jan. 2009 – nov. 2009 · Leidschendam",
   "t12p": "",
   "t13h": "Food Beverage Alle Afdelingen",
   "t13org": "Rocco Forte Collection",
   "t13period": "jul. 2008 – dec. 2008 · London, United Kingdom",
   "t13p": "",
   "t14h": "Food Beverage Alle Afdelingen",
   "t14org": "Lunchroom Mr. Cocker",
   "t14period": "jan. 2005 – jan. 2008 · Zoetermeer",
   "t14p": "",
   "t15h": "Restaurant Banqueting Medewerker",
   "t15org": "De sniep",
   "t15period": "jan. 2003 – jan. 2005 · Zoetermeer",
   "t15p": "",
   "ctaHtml": "Dit overzicht staat vooral ter informatie. <a href=\"afspraak-maken/\">Vrijblijvend moment</a> of <a href=\"https://www.linkedin.com/in/remcovanderschans/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LinkedIn</a> met korte context, dan volgt inhoudelijke terugkoppeling als het past."
  },
  "contact": {
   "docTitle": "Contact Remco van der Schans | Advies, marketing & tech",
   "docDesc": "Voor inhoudelijke verdieping over ondernemen, marketing, bedrijfsadvies of digitale build: bericht, LinkedIn of een moment via de agenda. Reactie bij voorkeur dezelfde werkdag.",
   "crumb": "Contact",
   "h1": "Contact",
   "leadHtml": "Deze pagina is bedoeld om <strong>inhoudelijk verder te praten</strong> over jouw bedrijf: ondernemen, marketing, advies of hoe <strong>tech en business</strong> elkaar raken. Stuur gerust een bericht; ik reageer bij voorkeur dezelfde werkdag.",
   "s1Label": "Laagdrempelig starten",
   "s1H": "Kies de route die het snelst antwoord geeft",
   "s1LeadHtml": "<strong>1.</strong> LinkedIn, handig voor context (bedrijf, thema, uitdaging) in een paar zinnen.<br><strong>2.</strong> <a href=\"afspraak-maken/\">Moment in de agenda</a> op deze site: dezelfde agenda als op WordPress (TidyCal), of de zwevende knop rechtsonder (Buttonizer).<br><strong>3.</strong> <strong>WhatsApp</strong> voor een snel kanaal: de knop opent met een korte begroeting; je typt je eigen bericht eronder.<br>Geen lange voorbereiding: een korte beschrijving van waar je over wilt sparren volstaat om te zien of uitwisseling zinvol is.",
   "btnAgenda": "Afspraak maken (agenda)",
   "btnLi": "Stuur een LinkedIn-bericht",
   "btnWa": "WhatsApp",
   "phonesLabel": "Telefoon",
   "phoneBe": "+32 468 16 73 85",
   "phoneNl": "+31 6 39581108",
   "btnExp": "Eerst expertise bekijken",
   "btnBlog": "Blogarchief",
   "s2Label": "Locatie",
   "s2H": "Werkgebied & samenwerking",
   "s2LeadHtml": "Ik werk vanuit <strong>Wielsbeke (België)</strong>, inzetbaar in NL en BE met hybride afspraken waar logistiek het toelaat. Belangrijker dan de pin op de kaart: <strong>duidelijkheid over verwachting en vervolg</strong> na het eerste contact, gericht op jouw onderneming."
  },
  "afspraak": {
   "docTitle": "Vrijblijvend moment plannen | Remco van der Schans",
   "docDesc": "Kies een moment voor een vrijblijvend gesprek over jouw bedrijf, marketing of digitale trajecten, geen verplichtingen, wel duidelijkheid over verwachting en vervolg.",
   "crumb": "Afspraak maken",
   "h1": "Vrijblijvend moment in de agenda",
   "s1Label": "Belafspraak",
   "s1H": "Kies een datum en tijd",
   "s1LeadHtml": "Je ziet direct welke momenten vrij zijn. Na je keuze ontvang je een bevestiging met link om het gesprek te wijzigen of te annuleren. Liever eerst even schriftelijk contact? Dat kan via <a href=\"contact/\">de contactpagina</a> of een bericht op <a href=\"https://www.linkedin.com/in/remcovanderschans/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LinkedIn</a>.",
   "tidycalAria": "Beschikbare momenten",
   "leadHtml": "Hier plan je een moment dat in je agenda past. Het is <strong>vrijblijvend</strong>: we verkennen inhoudelijk jouw ondernemersvraag en of samenwerking logisch is. Liever eerst schriftelijk? Dat kan via <a href=\"contact/\">contact</a> of <a href=\"https://www.linkedin.com/in/remcovanderschans/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LinkedIn</a>.",
   "booking": {
    "loading": "Beschikbare tijden worden geladen…",
    "loadError": "Kon de agenda niet laden. Controleer je verbinding of probeer later opnieuw.",
    "loadError404": "Geen agenda-API op deze host (HTTP 404). In Vercel: Root Directory moet de map zijn die de map api/ bevat (bijv. remcovanderschans-site). Daarna opnieuw deployen. Test: open /api/tidycal-bridge?diag=1 op dezelfde host.",
    "configHint": "De serverkoppeling met de agenda is nog niet geconfigureerd. Gebruik onderstaande link om direct te boeken.",
    "fallbackLink": "Open reserveringspagina (TidyCal)",
    "slotHint": "Tijden in jouw tijdzone: {{tz}}",
    "prevMonth": "Vorige maand",
    "nextMonth": "Volgende maand",
    "noSlotsMonth": "Geen vrij moment in deze maand, probeer een andere maand.",
    "pickDay": "Kies een dag waarop er tijden beschikbaar zijn (gemarkeerd in de kalender).",
    "noSlotsDay": "Geen tijden op deze dag.",
    "timesTitle": "Beschikbare tijden",
    "yourName": "Naam",
    "yourEmail": "E-mail",
    "yourTopic": "Waar wil je over sparren?",
    "topicPlaceholder": "Kort je vraag, context of doel (min. enkele woorden).",
    "submit": "Bevestig afspraak",
    "submitting": "Bezig met bevestigen…",
    "success": "Je bent ingepland. Je ontvangt een e-mail met details en de link om te wijzigen of te annuleren.",
    "errTaken": "Dit moment is net geboekt. Kies een ander tijdstip.",
    "errGeneric": "Er ging iets mis. Probeer opnieuw of gebruik de reserveringslink hieronder.",
    "required": "Vul naam en e-mail in.",
    "topicRequired": "Beschrijf kort waarover je het gesprek wilt (minimaal 3 tekens).",
    "phoneRequired": "Vul een geldig telefoonnummer in (landcode + nummer, of volledig met +).",
    "confirmTitle": "Bevestig je boeking",
    "hostName": "Remco van der Schans",
    "summaryWith": "Met: {{host}}",
    "summaryWhen": "Wanneer: {{datetime}}",
    "summaryTz": "Tijdzone: {{tz}}",
    "summaryDuration": "Duur: {{dur}}",
    "durationValue": "1 uur",
    "meetMethodLabel": "Afspraak via",
    "meetMethodValue": "Google Meet",
    "yourPhone": "Telefoonnummer",
    "phonePlaceholder": "bijv. 470 123456 of +32 470 12 34 56",
    "phoneCountryAria": "Landcode",
    "cancelPick": "Annuleer keuze"
   }
  },
  "blog": {
   "docTitle": "Blog Remco van der Schans | Ondernemen, marketing, UX & tech",
   "docDesc": "Praktische artikelen over ondernemen, marketing, UX, AI en web, plus het volledige archief. Deel met je team; voor verdieping rond jouw bedrijf is contact mogelijk.",
   "crumb": "Blog",
   "h1": "Blog & inzichten",
   "leadHtml": "Gebruik deze artikelen om <strong>scherper te worden</strong> rond ondernemen, marketing, UX, AI en web. Wil je inhoud naast je eigen bedrijf leggen? <a href=\"../contact/\">Neem contact op</a>.",
   "s1Label": "Op deze site",
   "s1H": "Uitgelichte artikelen, start hier",
   "s2Label": "Volledige lijst",
   "s2H": "Alle artikelen op deze site",
   "s2Intro": "Zoek op titel of slug. Elke regel opent het artikel op dezelfde URL-structuur als het WordPress-archief. Lijst wordt geladen uit posts.json (bijgewerkt wanneer je het manifest opnieuw genereert).",
   "filterPh": "Typ om te filteren…",
   "filterLbl": "Zoek artikelen",
   "empty": "Geen resultaten voor deze zoekopdracht.",
   "s3Label": "Archief",
   "s3H": "Duik dieper in het volledige archief",
   "s3IntroHtml": "Honderden artikelen (NL/EN) over webdesign, AI, UX en marketing, lokaal gespiegeld met dezelfde URL-structuur als het oude WordPress-site. Vragen over een onderwerp of keynote? <a href=\"../contact/\">Neem gerust contact op</a>.",
   "s3MoreHtml": "<a href=\"../category/online/\">Online, alle categorieën</a> · <a href=\"../tag/marketing/\">Tag: marketing</a> · <a href=\"../afspraak-maken/\">Moment in agenda</a>",
   "back": "← Terug naar blog",
   "readMin": "min lezen",
   "countAll": "{{n}} artikel(en)",
   "countFiltered": "{{n}} van {{total}} artikel(en)",
   "loadError": "Kon posts.json niet laden.",
   "listUnavailable": "Lijst niet beschikbaar. Controleer of posts.json naast deze pagina staat."
  },
  "blogCards": {
   "b1tag": "Loopbaan",
   "b1h": "Van hospitality naar ondernemerschap",
   "b1p": "Klantverwachting uit hospitality, vertaald naar jarenlang eigen ondernemerschap en hoe ik daarmee andere ondernemers help.",
   "b2tag": "Strategie",
   "b2h": "P&L-discipline en marketinginvesteringen",
   "b2p": "Campagnes en productteams op één lijn, zonder je marge en KPI’s uit het oog te verliezen.",
   "b3tag": "UX",
   "b3h": "UX en merk in één keten",
   "b3p": "Waarom UX en merk samen moeten bewegen in B2B, vooral bij lange salescycli en meerdere stakeholders.",
   "b1meta": "± 6 min lezen",
   "b2meta": "± 5 min lezen",
   "b3meta": "± 6 min lezen"
  }
 }
}
